Scarica presentazioni in formato PDF:
Presentation English Version PDF
Giovanna Sfondrini, alias Maria Zemp, vive e lavora a Milano. Dopo studi di “Comunicazione Pubblicitaria e Visual Design”, ha iniziato a lavorare presso agenzie di pubblicità milanesi come art director.
Nel 1993 ha aperto uno studio di grafica pubblicitaria e comunicazione www.sfondrini.it.
E’ stata docente di “Advertising” e “Visual Design” presso “The International College of Arts and Sciences” di Milano.
L’evoluzione del lavoro grafico, che diventa sempre più virtuale, fa nascere l’esigenza di recuperare una dimensione manuale, artigianale, libera e creativa. Per soddisfare quest’esigenza personale decide di tornare alla realizzazione di immagini con strumenti tradizionali e manuali: tele, pennelli e colori.
Nascono così, nel 2010, i Quadri Oggetto Componibili: oggetti unici, al tempo stesso quadri astratti e oggetti d’arredo, dipinti interamente a mano su tela, con colori acrilici e pasta modellante, in cui si uniscono l’esperienza grafica, la creatività individuale e il gusto per la ricerca sul colore e la forma.
I quadri sono firmati Maria Zemp, per differenziarli dall’attività dello studio grafico Giovanna Sfondrini, due percorsi paralleli ma opposti per esprimere la propria creatività.
Quello che rende unici e particolarmente interessanti i quadri di Maria Zemp è la possibilità di creare composizioni e di trasformare le composizioni esistenti.
Ogni soggetto è composto da due o più tele che si possono trasformare combinandole tra loro in modi diversi adattandosi al gusto, allo stile personale e alla voglia di cambiamento. Oltre alle combinazioni proposte se ne possono creare altre, grazie alla modularità di dimensioni e colori, scegliendo tra le tele esistenti.
Le tele sono montate su strutture di legno, anch’esse realizzate e dipinte a mano, per facilitare la componibilità. I quadri sono tutti realizzati su tele a grana media, spesse 3.8 cm e con doppio risvolto, montate su telaio di legno. Sono dipinti con colori acrilici e le parti in rilievo sono realizzate con acrilico + pasta modellante.
Maria Zemp ha esposto le sue opere a Milano, Varese, Cremona e in Liguria. Ha partecipato a mostre collettive, personali, a manifestazioni del settore, e, proprio per la facilità con cui le opere interagiscono con l’ambiente in cui sono inserite, presso negozi e showroom di arredamento.
Giovanna Sfondrini, alias Maria Zemp, lives and works in Milan. After studying Advertising and Visual Design, she worked as an Art Director in Milan for various Advertising Agencies.
In 1993 she started her own free lance activity in Advertising Graphics www.sfondrini.it.
She has also teached “Advertising” and “Visual Design” at “The International College of Arts and Sciences” of Milan.
The evolution of Graphics, coming always more and more virtual, gives birth to the need to come back to a manual and handicraft dimension, free and creative. That’s why she came back to traditional and manual tools: canvas, paint-brushes and colours.
So there are, in 2010, the Modular Object Paintings: unique graphic objects, fully hand-made, in which graphic experience, individual creativity and search about colours and shapes, combine all together. The paintins are signed with the name Maria Zemp, in order to separete from the actity of Graphic Design “Giovanna Sfondrini”, two parallel but opposite ways to live graphic creativity.
The peculiarity of Maria Zemp’s Pictures is the possibility to create composition end to transform existing compositions.
At the same time abstract paintings and furniture elements, they are fully hand painted on canvas, with acrylics colours and modelling past. They consist in modular sequences: every subject is composed by two or more canvas that can be combined in different ways, fitting to taste, personal style and change desire.
Each subject is made up of two or more canvases that can be transformed by combining them in different ways, adapting to taste, personal style and the desire for change.
In addition to the proposed combinations, others can be created, thanks to the modularity of sizes and colors, by choosing from the existing canvases.
The canvases are mounted on wooden structures, also made and painted by hand, to facilitate modularity. Paintings are all made on canvas medium grain, 3.8 cm thick and with double turn-up, on wood frame. They are painted with acrylic colours and the relief parts are made with acrylic + modelling past.
Maria Zemp has exhibited her works in Milan, Varese, Cremona and in Liguria. He has participated in group and personal exhibitions, in sector events, and, precisely because of the ease with which the works interact with the environment in which they are inserted, in shops and furniture showrooms.
